goal

goal
ɡəul
noun
1) (in football, rugby, hockey etc the act of kicking, hitting etc a ball between the goalposts; the point gained by doing this: He scored six goals.) gol
2) (an aim or purpose: My goal in life is to write a book.) objetivo, finalidad, meta
- goalpost
goal n
1. gol
he scored three goals marcó tres goles
2. portería
the ball went into the goal el balón entró en la portería
3. meta / objetivo
my goal is to go to university mi objetivo es ir a la universidad
goal
tr[gəʊl]
noun
1 SMALLSPORT/SMALL (area) meta, portería
2 SMALLSPORT/SMALL (point) gol nombre masculino, tanto
3 (aim) fin nombre masculino, objetivo, meta
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to score a gol marcar un gol, marcar un tanto
goal area área del gol
goal average promedio de goles
goal kick saque nombre masculino de puerta
goal line línea de gol
goal ['go:l] n
1) : gol m (en deportes)
to score a goal: anotar un gol
2) or goalposts : portería f
3) aim, objective: meta m, objetivo m
goal (Football)
n.
portería (Fútbol) (•Deporte•) s.f.
n.
blanco s.m.
fin s.m.
gol s.m.
hito s.m.
meta s.f.
mira s.f.
objetivo s.m.
gəʊl
noun
1) (Sport)
a) (structure) portería f, arco m (AmL)

to shoot at goal — tirar al arco or (Esp) a puerta

to be in o play in o keep goal — jugar* de guardameta or de portero or (AmL tb) de arquero; (before n)

goal area — área f‡ chica or de portería or de meta

goal kick — saque m de puerta or de portería or (CS) de valla

b) (point) gol m; (before n)

goal scorer — goleador, -dora m,f

2) (aim) meta f, objetivo m

to reach o achieve one's goal — lograr or alcanzar* su (or mi etc) objetivo

[ɡǝʊl]
1. N
1) (Sport) (=score) gol m ; (=net etc) portería f , meta f , arco m (LAm)

to keep goal, to play in goal — ser portero or (LAm) arquero

goal! — ¡gol!

to score a goal — marcar un gol

they won by two goals to one — ganaron por dos goles or tantos a uno

2) (=aim) (in life) meta f , objetivo m ; (in journey) fin m

to reach one's goal — llegar a la meta, realizar una ambición

2.
CPD

goal area N — área f de portería, área f de meta

goal average N — promedio m de goles, golaverage m

goal difference N — gol m average, diferencia f de goles

goal kick N — saque m de puerta

goal line N — línea f de portería

* * *
[gəʊl]
noun
1) (Sport)
a) (structure) portería f, arco m (AmL)

to shoot at goal — tirar al arco or (Esp) a puerta

to be in o play in o keep goal — jugar* de guardameta or de portero or (AmL tb) de arquero; (before n)

goal area — área f‡ chica or de portería or de meta

goal kick — saque m de puerta or de portería or (CS) de valla

b) (point) gol m; (before n)

goal scorer — goleador, -dora m,f

2) (aim) meta f, objetivo m

to reach o achieve one's goal — lograr or alcanzar* su (or mi etc) objetivo


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • goal — goal …   Dictionnaire des rimes

  • goal — [ gol ] n. m. • 1882; mot angl. ♦ Anglic. 1 ♦ Vieilli But (football, rugby, polo, etc.). 2 ♦ (1894; de l angl. goal keeper) Gardien de but. ⇒ gardien. Des bons goals. ⊗ HOM. Gaule …   Encyclopédie Universelle

  • Goal — es la palabra inglesa para designar gol, y también arco, meta o portería. Además puede referirse a: Goal!, conocida también como Goal!: The Dream Begins o ¡Goool! una película dirigida por Danny Cannon. Goal! 2: Living the Dream..., segunda parte …   Wikipedia Español

  • goal — [ goul ] noun count *** 1. ) something that you hope to achieve: Our goal is to provide a good standard of medical care. goal of: the company s goal of employing as many women as men within five years set/establish a goal: You should set goals… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Goal! 2 — Goal 2 : La Consécration Goal 2 : La Consécration Titre original Goal II : Living the Dream Réalisation Jaume Collet Serra Scénario Mike Jefferies Adrian Butchart Terry Loan Musique Stephen Warbeck Montage Niven Howie Production… …   Wikipédia en Français

  • goal — W1S2 [gəul US goul] n [Date: 1500 1600; Origin: gol limit, boundary (1300 1400)] 1.) something that you hope to achieve in the future = ↑aim ▪ His ultimate goal was to set up his own business. achieve/reach a goal ▪ They achieved their goal of… …   Dictionary of contemporary English

  • Goal — bezeichnet: im Schweizerischen und in Österreich ein Tor (Fußball) einen Film aus der Filmindustrie Bollywood Goal eine Fußballfilm Trilogie, siehe: Goal – Lebe deinen Traum Goal II – Der Traum ist real! Goal III – Das Finale Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Goal! — Goal !  Pour l’article homonyme, voir Goal.  Goal ![1] est un film anglo américain de Danny Cannon sorti en 2005. Il s agit du premier volet d une trilogie racontant l ascension d un jeune joueur. Fiche technique Titre… …   Wikipédia en Français

  • Goal — Goal, n. [F. gaule pole, Prov. F. waule, of German origin; cf. Fries. walu staff, stick, rod, Goth. walus, Icel. v[ o]lr a round stick; prob. akin to E. wale.] [1913 Webster] 1. The mark set to bound a race, and to or around which the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Goal — 〈[ goʊl] n. 15; Sp.〉 Tor, Treffer [engl., „Ziel, Grenzmal“] * * * Goal [go:l ], das; s, s [engl. goal = Tor, eigtl. = Ziel, Endpunkt, H. u.] (österr., schweiz., sonst veraltet): Tor, Treffer (z. B. beim Fußballspiel). * * * Goal   [goːl; englisch …   Universal-Lexikon

  • goal — goal, goals The end results towards which an individual or collective action is directed. The term is commonplace in sociology, although its logical and explanatory status varies greatly, according to context and authorship. Numerous typologies… …   Dictionary of sociology

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”